Une journée du Greyhound au cœur de Dublin

Article posté le 20 juin 2011 sur le site « Greyhound Rescue Association of Ireland », organisatrice de l’opération


* Qu’est ce que « Greyhound Rescue Association of Ireland » ?

GRAI est une association de protection animale qui sauve et replace des Greyhounds de courses d’Irelande. Toutes les organisations qui y adhèrent sont dédiées au sauvetage, à la réhabilitation et au replacement de ces Greyhounds abîmés et abandonnés. L’association prend en charge des Greyhounds venus de fourrières, de particuliers, des chiens qui nécessitent des soins vétérinaires, ou qui ont été ramassés par la police. L’association soutient également des entraîneurs « responsables » ou des propriétaires pour replacer leurs Greyhounds lorsque ceux-ci ne sont plus utiles aux courses ou à l’élevage.



La marche pour les Greyhounds du 19 juin à Dublin :

http://grai.ie/2011/06/20/greyhounds-have-their-day-%E2%80%93-in-dublin-city-centre/

« Ouvrez vos cœurs et vos foyers à ces adorables chiens » proclame Sharon Shannon, fameuse musicienne Irlandaise, particulièrement reconnue pour ses talents accordéoniste et de violoniste traditionnelle.

Plus de 250 participants accompagnés de leurs chiens ont rejoint la marche depuis les quatre coins de l’Irlande et au delà. Notamment des représentants d’organisations de sauvetage de lévriers des Etats-Unis, d’Angleterre, de Wales, de Suède et d’Italie.

Des célébrités irlandaises faisaient partie du nombre : telle Sharon Shannon (meilleures ventes de disque d’Irlande), la présentatrice et journaliste Amanda Brunker et le réalisateur de films tant acclamé ces dernières années Lenny Abrahamson.

Selon Sharon Shannon : «  Les Greyhounds sont des chiens nobles et affectueux. Tous ceux qui les auront vu marcher calmement à travers la ville aujourd’hui – aux côtés d’enfants et de chiens de toutes races et de tous gabarits – ne pourront que le constater. J’appelle le peuple d’Irlande à ouvrir son cœur et ses foyers à ces chiens gracieux, et à réfléchir, au sein des familles, à l’adoption d’un Greyhound retiré des courses. »

Un porte-parole de « Greyhound Rescue Association Irelande » atteste :

« Cettte marche aura été très pacifique, et nécessaire « principalement » à l’Irlande. Dans le monde entier, des gens savent que le Greyhound fait un merveilleux chien de compagnie. Pourtant, en Irlande, trop de monde pense encore différemment. »


Le soutien apporté à cette marche montre que, finalement, les attitudes changent, et que de plus en plus de personnes réalisent que les Greyhounds méritent une vie après avoir été retirés des courses. Les Greyhounds sont des chiens très doux, qui aiment les enfants, n’ont généralement pas de problème pour s’entendre avec d’autres chiens, et sont de formidables compagnons au sein d’une famille.

Cette marche était motivée par le projet du comité du Greyhound Irlandais de développer une branche des courses de Greyhounds en Chine. Nous pensons que leur travail devrait se concentrer sur les sérieux problèmes de salubrité qui ont cours dans le milieu des courses en Irlande, plutôt que d’inplanter des cynodromes dans un pays qui, de façon notoire, à de graves problèmes de santé publique et animale.

L’année passée, plus de 650 Greyhounds ont été mis à mort dans les seules fourrières irlandaises. Et ceci n’est que le sommet de l’iceberg. Des centaines d’autres Greyhounds sont laissés au bon vouloir de leur propriétaire, ou simplement inconsidérément passés de mains en mains à des gens qui dans le meilleur des cas les abandonneront. Un grand nombre de chiots et de jeunes Greyhounds élevés pour la course « disparaissent » purement et simplement avant même d’avoir aperçu une piste de cynodrome, parce qu’ils auront été trop lents ou n’avaient pas instinct de poursuite.

Si c’étaient des Labradors ou des Cavaliers King Charles qui trouvaient la mort par centaines, le grand public hurlerait d’indignation. Il devrait en être ainsi pour les Greyhounds.

En faisant la promotion du Greyhound comme chien de compagnie nous espérons qu’en Irlande un grand nombre de nouveaux foyers s’ouvrira à ce noble chien qui, pour tant de gens à travers le monde, est le symbole de notre pays. »

Traduction Marie Heuzé

Les photos de la marche sont disponibles sur la page Facebook « Greyhound Rescue Association Ireland » :
http://www.facebook.com/pages/Scruples-Whippet-Rescue/164380696955157?sk=wall#!/grai.ie?sk=photos

Et celle de Brianna Burkhart :
http://www.facebook.com/pages/Scruples-Whippet-Rescue/164380696955157?sk=wall#!/media/set/?set=a.1367066056846.2029452.1237500933


Article original :

Greyhounds have their day – in Dublin City Centre
Posted on June 20, 2011 (24 days ago) in Greyhound Rescue Associaton of Ireland
http://grai.ie/2011/06/20/greyhounds-have-their-day-%E2%80%93-in-dublin-city-centre/

Over 250 walkers with their dogs gathered from all over Ireland and beyond, including representatives of greyhound rescue organisations in the USA, England, Wales, Sweden, and Italy amongst others.

Irish celebrities turned out in their numbers: Best selling Irish musician Sharon Shannon, TV presenter and journalist Amanda Brunker and acclaimed film director Lenny Abrahamson all took part in the walk.

Sharon Shannon said “Greyhounds are such gentle, affectionate dogs. Anyone who saw them walking calmly through the city today, alongside children and dogs of all breeds and sizes will have seen that for themselves. I call upon the people of Ireland to open their hearts and homes to these gentle dogs and to consider adopting a retired racing greyhound as a family pet”.

A spokesperson from Greyhound Rescue Association Ireland said:

This was a peaceful walk and a much needed “first” for Ireland. All over the World, people are aware that greyhounds make wonderful family pets. Yet in Ireland too many people still do not think this way.

The support for this walk shows that attitudes, at last, are changing and that more and more people are realising that greyhounds deserve a life when they retire from racing. Greyhounds are very gentle, good with children, generally get on well with other dogs, and they make wonderful family pets.

The walk was prompted by the Irish Greyhound Board plans to support the development of greyhound racing in China. We believe that they should concentrate on addressing the serious greyhound welfare problems that exist here rather than setting up racing in a country with a notoriously poor record on animal welfare.

Last year over 650 greyhounds were destroyed in Irish council pounds alone, and this is just the tip of the iceberg. Hundreds of other greyhounds are disposed of by their owners or simply given away thoughtlessly to people who may later abandon them. Large numbers of puppies and young greyhounds bred for racing also just “disappear” before they ever see a race-track because they are too slow or do not have chase instinct.

If it were Labradors or King Charles Spaniels meeting their deaths in their thousands there would be a public outcry and so there should be over greyhounds.

By promoting greyhounds as pets we hope that more homes can be found in Ireland for the greyhound, a noble dog, which for so many people throughout the world is a symbol of our country.”





Publié dans Actualités | Commentaires fermés sur Une journée du Greyhound au cœur de Dublin