Aidez-nous à sauver Brooklyn le Greyhound

Aidez-nous à sauver Brooklyn le Greyhound
Carey Theil, 15/11/11, Blog Saving Greys.

Il y a quelques semaines, Charmaine Settle, membre du conseil d’administration de GREY2K visitait la piste de course du Canidrome de Macao. Il ne fait aucun doute que la vie des greyhounds y est plutôt lugubre.

Selon la presse, le Canidrome s’est débarassé de 383 greyhounds en bonne santé l’an dernier. Les chiens sont importés d’Australie, envoyés à Macao par des éleveurs soucieux d’augmenter leur marge de profit. Une fois arrivés, les chiens n’ont plus d’issue. Lorsqu’ils ne sont plus assez bons pour courir ou lorsqu’ils se blessent, ils meurent. C’est un des vilains secrets de l’industrie des courses australienne auquel il est urgent de mettre fin.

C’est pour cela que nous venons vous demander votre soutien dans nos efforts pour sauver Brooklyn. Brooklyn est un greyhound de deux ans à la belle robe blanche, fauve et rousse. Il vit au Canidrome et a gagné sa dernière course dimanche dernier. Charmaine l’a pris en photo pendant son inspection, et il est très photogénique. Nous espérons qu’il fera un jour le bonheur d’une famille d’adoptants.

Pour que cela soit possible, il va nous falloir surmonter de gros obstacles logistiques. Brooklyn venant d’Australie, le plus simple serait de le renvoyer dans une association de protection des lévriers dans son pays d’origine. Pourtant, si l’exportation de greyhounds d’Australie à Macao est fréquente, le contraire le voyage retour est beaucoup plus rare. Nous devrons respecter la période de quarantaine et autres barriers juridiques, organiser son transport et trouver un groupe d’adoption australien pour s’occuper de lui. Bref, sauver Brooklyn ne sera pas chose facile.

Mais le plus important c’est que nous ne pourrons pas sauver Brooklyn sans la coopération des responsables du Canidrome et leur autorisation de lui offrir une retraite une fois sa carrière terminée. Aujourd’hui nous avons écrit au Canidrome, en leur demandant leur coopération et en expliquant de manière très claire que refuser de travailler avec les associations de protection des greyhounds enverrait un message très négatif au reste du monde.

Evidemment, il ne s”agit pas seulement de sauver Brooklyn en montant cette opération. Nous avons là l’occasion d’explorer les difficultés qui se posent à tous ceux qui souhaitent aider l’ensemble de greyhounds de Macao.

Pour soutenir cette campagne, nous avons créé un nouveau site web, RescueBrooklyn.org grâce auquel nous vous tiendrons informés des progrès de l’opération. En visitant RescueBrooklyn.org aujourd’hui vous pourrez en savoir plus sur les différents moyens de participer à cette opération de sauvetage mondiale.

Nous avons fait le premier pas concernant cette campagne pour sauver Brooklyn, nous devons à présent attendre la réponse du Canidrome. La manière dont ils répondront sera lourde de conséquences pour le future des greyhounds de Macao.

Flash info du 16/11/11: Quelques heures à peine après le lancement de l’opération « Sauver Brooklyn », une association de protection des lévriers australienne, Greyhound Rescue, se portait volontaire pour accueillir Brooklyn. Nous sommes fiers de pouvoir travailler avec Janet et Peter Flann, fondateurs de Greyhound Rescue et défenseurs de la cause des lévriers depuis plus de 20 ans. Ce partenariat est une excellente nouvelle pour l’opération Sauver Brooklyn !


Help Us Rescue Brooklyn the Greyhound
Tuesday, November 15, 2011
http://saving-greys.blogspot.com/2011/11/help-us-rescue-brooklyn-greyhound.html

A few weeks ago, GREY2K USA board member Charmaine Settle inspected the Canidrome racetrack in Macau. Without question, the situation is bleak for greyhounds at the track.

According to news reports, 383 healthy greyhounds were killed at the Canidrome last year. The dogs are imported from Australia, sent to Macau by greyhound breeders who want to increase their profit margins. Once the dogs arrive, they have no way out. When they are no longer competitive, or are injured, they die. This is a dirty little secret of the Australian dog racing industry, and must end.

That is why I am asking for your help as we try to rescue Brooklyn. Brooklyn is a two-year-old, white, red and fawn greyhound. He lives at the Canidrome, and won his last race on Sunday. Charmaine took a photograph of Brooklyn during her inspection, and he is very handsome. I am hoping he will eventually make some family very happy.

For that to happen, however, we will have to overcome significant logistical challenges. Because Brooklyn comes from Australia, the simplest way to help him is to send him back to a rescue group in his home country. However, even though greyhounds are frequently exported from Australia to Macau, they are rarely sent back. We will have to deal with a quarantine law and other legal challenges, provide transportation from him, and identify an adoption group in Australia that is willing to help him. In short, rescuing Brooklyn will not be easy.

Most importantly, we will not be able to rescue Brooklyn unless the Canidrome management cooperates with us, and allows us to send him home after his racing career is over. Today, we sent a letter to the track, asking for their cooperation. We told them, in no uncertain terms, that refusing to work with greyhound advocates would send a very troubling message to the rest of the world.

Of course, this effort is about much more than Brooklyn. It is also an opportunity for us to explore the challenges that exist in trying to help all of the Macau greyhounds.

To support this campaign, we have launched a new website at RescueBrooklyn.org and will provide further updates as they become available. Please visit RescueBrooklyn.org today, and find out how you can help this important effort.

We have made the first move in the campaign to rescue Brooklyn, and must now wait for the Canidrome to respond. The answer we receive will tell us a lot about the future of all the greyhounds in Macau.

AND

Australian Group Steps Up to Help Rescue Brooklyn the Greyhound
Wednesday, November 16, 2011
http://saving-greys.blogspot.com/2011/11/australian-group-steps-up-to-help.html

Even though the effort to Rescue Brooklyn is only hours old, it has already won an initial victory. This morning, the Macau Daily Times reported that an Australian non-profit organization named Greyhound Rescue has agreed to rehome Brooklyn.

We are proud to work with Greyhound Rescue and its founders Janet and Peter Flann. Janet and Peter have been rescuing dogs for more than twenty years, and their partnership bodes well for the Rescue Brooklyn effort.

Now that a group is ready to take Brooklyn, our job is to get him safely to Greyhound Rescue. There, he can be given the forever home he deserves.

If you haven’t already, please visit RescueBrooklyn.org and find out how you can help with this important campaign. Together, we can make a change for all of the Macau greyhounds.

Publié dans Actualités, Courir pour survivre à Macao | 6 commentaires

6 commentaires sur « Aidez-nous à sauver Brooklyn le Greyhound »

  1. BOUTHIER a écrit :

    comment faut-il procéder pour adopter Brooklyn. J’ai un vrai « coup de foudre » !!!!

  2. marion a écrit :

    Pour l’instant, l’opération sauver Brooklyn n’en est qu’à ses débuts et rien ne garantit qu’il puisse effectivement être adopté. Le problème n’est pas tant de lui trouver une famille que de venir à bout de tous les obstacles administratifs et juridiques qui empêchent les greyhounds de Macao de pouvoir avoir une retraite.
    de plus, pour des raisons de proximité géographique, Brooklyn sera probablement confié à un groupe d’adoption australien, Greyhound Rescue, comme cela est mentionné à la fin de l’article.
    A moins que vous n’y résidiez, je vous suggèrerais plutôt de jeter un coup à la colonne de droite de ce site où d’autres beaux lévriers attendent de trouver un foyer plus près de chez nous…

    Cordialement,
    Marion

    • townsend annie a écrit :

      Oui, cette démarche est la plus logique.
      Pour ce qui me concerne, j’ai répondu aux 3 appels et espère bien ne pas être la seule !

  3. marion a écrit :

    Emails envoyés! A qui le tour?

    Je vous mets ici le texte de mon email au Canidrome, au cas où l’anglais soit un obstacle pour certains d’entre vous :

    « Hello,

    I am writing to you to express my concerns for the fate of the greyhounds once they are no longer fast enough to win races at the Canidrome. The American organization Grey2K has written to you 4 days ago regarding the case of the greyhound named Brooklyn and I hope that together you will explore ways of releasing Brooklyn and allowing him to go back to Australia where an adoption group has already agreed to take care of him.

    I know that Brooklyn’s fate is not entirely dependent on you, nevertheless, I would be extremely shocked should you refuse to cooperate in this operation. »

  4. Syrène a écrit :

    A qui le tour ? A moi ! C’est fait.

  5. Danielle a écrit :

    Bonjour,

    merci pour le texte, mail envoyé.
    Amitiés.

    Danielle.